Mehr Sprache (10)

7. November 2008

sich wieder fangen – lässt einen rätseln, ob gefangen sein denn besser ist. Read on…

Väri Inglisch (5)

20. Oktober 2008

Googlegänger (aus Google und Doppelgänger) via Michelle Thorne im Küchenradio #179 Read on…

über is ubercool

15. Oktober 2008

Ich war erstaunt, als mir eine Kanadierin vor zwei Jahren eröffnete, Deutsch gelte bei ihnen als total cool. Aber man sieht es ja auch an den zahlreichen Entlehnungen, schadenfreeeude lässt grüssen. Neuerdings fahren die Amerikaner total auf über ab (oder, um ehrlich zu sein, schon ziemlich lange, aber neuerdings wirkt so schön reisserisch. Ich mag das ja.). Auf eine Präposition? Sind die jetzt total übergeschnappt? Naja, eigentlich ein Affix. Read on…

Douche Nozzle

29. September 2008

Douche bag war gestern. Read on…

Gehirnwindungen

22. September 2008

Sprachrohr – Sprachröhren? Read on…

Tausend Gründe, die Schweiz zu lieben (20)

17. September 2008

Zeltli – Kein kleines Zelt, sondern ein Bonbon. Read on…

Tausend Gründe, die Schweiz zu lieben (19)

7. September 2008

zwääg Read on…

Cocktail

8. August 2008

Merkwürdiges Wort eigentlich, oder? Mein erster Gedanke: Haben die einfach zwei versaute Wörter genommen und aneinandergehängt…?Aber die sind natürlich nicht so beschränkt wie mein Horizont. Das erste ist eher im Sinn von Hahn, und das zweite gar nicht versaut. Welche Herkunft die Zusammensetzung hat, ist allerdings nicht klar. Wenn wirklich von frz. coquetier abstammend, könnte ich noch hinzufügen: Volksetymologie. Read on…

Väri Inglisch (4)

6. August 2008

Hausfraaau (eben bei Californication 104 gesehen) edit: und in Folge 107. Read on…

Mehr Sprache (9)

1. August 2008

Aus der Reihe Stiltipps: Sprechen in Metaphern kann die Sache auf den Punkt bringen. Zum Beispiel einen Bärendienst erweisen Read on…