Ich war erstaunt, als mir eine Kanadierin vor zwei Jahren eröffnete, Deutsch gelte bei ihnen als total cool. Aber man sieht es ja auch an den zahlreichen Entlehnungen, schadenfreeeude lässt grüssen. Neuerdings fahren die Amerikaner total auf über ab (oder, um ehrlich zu sein, schon ziemlich lange, aber neuerdings wirkt so schön reisserisch. Ich mag das ja.).
Auf eine Präposition? Sind die jetzt total übergeschnappt? Naja, eigentlich ein Affix. Wie in Über-mensch. Vielleicht liegt es am hippen Umlaut, so exotische Phoneme haben ja immer wieder etwas Anziehendes.
Also heissen Supergeeks jetzt ubergeeks, der Nachfolger des Metrosexuellen ist der ubersexual und douche bags sowie douche nozzles werden von uberdouches abgelöst.
Sehr originell. Bei urbandictionary.com kann man sich von der übertriebenen Produktivität des übernommenen Suffixes überzeugen.
edit: das hat uns gerade noch gefehlt: uberveillance.