kosten

Vieles kostet – Mühe oder Geld. Und das nicht nur im Deutschen, sondern in den meisten Sprachen Europas: Auf Spanisch mag einer fragen, «¿Cuánto cuesta?», auf Schwedisch antworten «Det kostar hundra kronor», auf Französisch ausrufen «Ça coûte cher!» oder auf Englisch abwägen «It doesn‘t cost the earth, does it?» – Auch die slawischen und keltischen Sprachen tun mit, doch leider bin ich keines ihrer Exponenten mächtig. Wie so oft, wenn ein Wort sich in weiten Teilen Europas und der Welt, Read on…