Top Zopf
Englisch top und deutsch Zopf: Vielleicht das beste Duo, um die Hochdeutsche Lautverschiebung zu zeigen. A top Zopf! Vorausgesetzt, sie haben dieselbe Herkunft. Read on…
Arzt
Arzt klingt dank Konsonantenhäufung sehr germanisch. Aber ist es das wirklich? Nein, zugrunde liegt der altgriechische Arzt ἀρχίατρος archíatros, zusammengesetzt aus ἀρχι- archi- ‚Haupt-, Ober-‚ (vgl. ἄρχω árchō ‚anfangen; herrschen‘, ἀρχός ‚Herrscher‘, Read on…
hooked & hooker
Only recently I realised the metaphor behind hooked: If you’re on the hook, you’re addicted. OK wow yay – and ehm yes, quite straightforward, actually. So I wondered if there are any other metaphors with hooks. Read on…
Mann und man
Einige Pronomen haben eine Reise hinter sich, deren Ursprung noch sichtbar ist. Dazu gehört das Indefinitpronomen man, dessen Reise im Schweizerdeutschen sogar noch etwas weiter fortgeschritten ist. Im Englischen gibt es kein man. Wer sich äussern möchte, Read on…
The case against language policing and grammar snobbery
I’m an avid listener of podcasts. As there’s more good stuff to listen to than I have time for, I’ve also become a collector of podcasts. That’s why I only now listened to an old episode of Talk the Talk discussing „grammar elitism“. Read on…
Hypochonder
Xenologie ist eudaimonisch, weiss das Demostroma*. Doch verzichten wollen wir nicht auf Gräzismen, erheben sie doch jedwedes triviale Gefühl gleichsam auf eine intellektuelle Ebene: Hyper hyper, wie es in der deutschen Lyrik heisst. Read on…
Der Anfang von Musik und Sprache
Welche Funktion hat Musik? Und wie ist ihr Verhältnis zu Sprache? – Ist sie ein Beiprodukt der Sprache oder war Musik ein Vorläufer der Sprache? Solchen und ähnlichen Fragen geht die Folge Wie der Mensch die Musik entdeckte von SWR2 Wissen (knapp 30min, Read on…
Krise
Eine Krise war ursprünglich dort, wo etwas getrennt wurde: das Gute vom Bösen, der fortan verfolgte Weg von der unterlegenen Option oder einfach Äpfel von Birnen. Read on…
sfortuna, sconosciuto, sfigati
Gründe, Italienisch zu lernen, gibt es viele: Pizza, pasta, parmigiana für kulinarisch Interessierte, Azzurro, bella ciao, Laura non c’è für Musikbegeisterte, Eco, Ferrante, Guareschi für Leseratten oder in meinem Fall sole cuore amore (e grammatica). Read on…